The memory of you
Aseara te-am simtit...
Last night I felt you...
N-ai vrut sa te sarut...
You didn't want me to kiss you
Plangeai usor pe perna...
You were crying softly on the pillow
Ca dormi te-ai prefacut...
You were pretending to sleep
Abia de dimineata...
But it was in the morning
Am gasit un bilet...
When I found a note
In care tu mi-ai scris...
Where you wrote to me
Sa nu te mai astept...
Not to wait for you anymore.
Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories
Aseara am plans si eu...
Last night I've cried too
Dar n-am vrut sa-ti arat...
But i didn't want to show it to you
Am simtit ca de azi...
I've realized that from now on
Nu vrei sa te mai vad...
You didn't want me to see you again
Abia de dimineata...
Finally, in the morning,
Cand singur m-am trezit...
When I woke up alone
Stiam ca-s vinovat...
I knew i was guilty
Si nu ti-am zis nimic...
And I didn't say anything to you
Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories
Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories
وهذي ترجمتها الى العربي
ذكرى لك
وفي الليلة الماضية شعرت...
وفي الليلة الماضية شعرت لك...
كنت أريد أن أقبلك...
أنت لا تريدين أن أقبلك
صرخات بسهولة على وسادة...
كنت تبكي بهدوء على الوسادة
كنت تظاهرت النوم...
كنت تظاهرهم في النوم
فقط في الصباح...
ولكنه كان في الصباح
وجدنا مذكرة...
عندما وجدت مذكرة
والذي كنت قد كتبت لي...
اين كتب لي
كنت لا تنتظر...
لا أن ننتظر بعد الان.
ذاكرتك...
ذكرى لك
أنا أسرق الصمت...
يسرق بلدي السلام....
ذكريات معنا...
إنه يريد أن يعود...
أود أن يعود...
ذكرياتنا
في الليلة الماضية وبكيت وأنا...
وفي الليلة الماضية لقد بكيت جدا
ولكني أردت أن تظهر لك...
ولكن لم أكن أريد أن تظهر أنها لك
شعرت وكأنه اليوم...
لقد أدرك أنه من الآن فصاعدا
كنت أريد أن أراك...
أنت لم يكن يريدني أن نراكم مرة أخرى
فقط في الصباح...
أخيرا ، في الصباح ،
عندما استيقظت واحد...
عندما استيقظت وحده
كنت اعلم انها 'ق خطأ...
كنت أعرف أنني مذنبة
وقلت : لا شيء...
وأنا لا أقول أي شيء لك
ذاكرتك...
ذكرى لك
أنا أسرق الصمت...
يسرق بلدي السلام....
ذكريات معنا...
إنه يريد أن يعود...
أود أن يعود...
ذكرياتنا
ذاكرتك...
ذكرى لك
أنا أسرق الصمت...
يسرق بلدي السلام....
ذكريات معنا...
إنه يريد أن يعود...
أود أن يعود...
